Ramak : (isim, Arapça) "Bir şeyin olmasına çok az kalmak" anlamına gelen ramak kalmak deyiminde geçer.
"Gerçekten deli olmama ramak kalmıştı." — Ahmet Midhat Efendi
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça √rmḳ kökünden gelen ramaḳ رمق “ölümden önceki son yaşam belirtisi, bakış” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ramaḳa رمق “baktı, göz attı” fiilinin faˁal veznidir.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Kızuŋ kalmış idi cānından ramaḳ
[Fahrî, Hüsrev ü Şirin terc., 1367]
cānumdan ḳalan ancaḳ bir ramaḳdur
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Ne güzel bir kelime, hoşuma gidiyor :))
YanıtlaSilYıldız hoş geldin :F
SilSöylenişi de ilginç geliyor ve seviyorum bu kelimeyi :T :)
Merhabalar.
YanıtlaSilBu sefer kelimeden değil, paylaştığınız müzikten bahsetmek istiyorum. İnanın müzik gerçekten çok güzeldi. Gözlerimi kapatıp dinlediğim de kendimi çok hür ve hafif, gökyüzünde süzülen bir kuş gibi hissettim. Seçiminiz ve paylaşımınız için çok teşekkür ederim.
"Çarpışmaya ramak kalmıştı" çok sıkça duyduğum bir cümle. Ramak kelimesi, benimle birlikte elbette herkese yabancı gelmeyen, tanıdık ve çokça kullandığımız bir kelime. "az kaldı" deyimini de sıkça kullanırız. "az kaldı/kalsın düşüyordum." "düşmeme ramak kalmıştı."
Bu gidişle ramak kelimesinin yerine "az kaldı/kalsın" deyimini daha çok kullanacağımız günlere ramak kaldı diyebilir miyiz?
Selam ve saygılarımla.