Şad : (sıfat, eskimiş, Farsça) Sevinçli, neşeli olan.
"Seni gördük, şad olduk."
* * * * *
Birleşik Fiil, Kalıp Söz olarak kullanımı :
Şad etmek : Neşelenmesini, sevinmesini sağlamak.
Şad olmak : Sevinmek, memnun ve mutlu olmak.
* * * * *
Kelime Kökeni :
Farsça ve Orta Farsça şād شاد “huzurlu, dingin, mutlu” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen şiyāta- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadili aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kʷi̯ē-to-s biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadili yazılı örneği bulunmayan *kʷi̯eh₁- (*kʷi̯ē-) “dinmek, dinlenmek, istirahat etmek” kökünden türetilmiştir.
Benzer sözcükler : şadan, şaduman
Bu kelimeyle ilintili olanlar : aşiyan, dilşad, şadırvan
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
göŋlümüz şād eylemek
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, stockcake.com' dan alıntılanmıştır.
"Ruhu şad olsun" la cenazeleri, şad olup gülemedim'le neşet Ertaşı hatırlattı. Anlamını tam bilmiyormuşum, güzel anlamı varmış.tesekkur ederim:)
YanıtlaSiltosbağa günlüğü merhaba,
SilNe hoş bir kelimeymiş, üzerinde çalışınca daha iyi anladım. Ben de teşekkür ederim katılımınıza. :A <3
Merhabalar Momentos.
YanıtlaSil"Şad olup gülmedim eller içinde,
Soldu benim gülüm, güller içinde,
Bir bahtı karalıyım, kullar içinde.
Gitti yarim, gurbet elden gelmedi."
Rahmetli Neşet Ertaş'tan dinlediğimiz acemkürdi makamında, sözleri lirik ve anonim olan "Şad olup gülmedim eller içinde" bozlağını her dinlediğim de kelimler arasında beynime çakılan tek sözcüğü hep "şad" olmuştur. "Şad" kelimesi hakkında daha önce pek teferruatlı bir araştırma yapmamış olsam da anlam karşılığı olarak aklıma hep huzur gelirdi. Şad kelimesini sıkça kullandığımız bir diğer durum ise vefat eden bir kişinin ruhunun huzur bulması, mutlu ve sevinçli olması temennisini içeren bir saygı ve taziye ifadesiydi.
Müzik ve görsel destekli "Şad" kelimesi paylaşımınız için emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim.
Selam ve saygılarımla.
Recep Bey hoş geldiniz,
SilYorumunuzu yanıtlarken Neşet Ertaş' ın bozlağını açtım dinliyorum. Bazı kelimelerin derinliğini öğrendikçe, anlamı daha da katlanıyor, bu kelime üstünde çalışırken bunu anladım.
Katılımınız için çok teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Müzik ve videonun kapağındaki görsel insanı şad ediyor.
YanıtlaSilÖlen bir kişinin ardından "Ruhu şad olsun" dendiğini hatırladım,
Şarkı ve türkülerimizde de çok geçen bir sözcük. Dilşad olmak...
Şadiye adının da kökeninde şad var sanırım.
Teşekkürler sevgili Momentos.
Makbule Hocam hoş geldiniz,
SilYayını beğenmenize çok mutlu oldum. Bu kelimeyi yayına hazırlarken de çok keyif aldım.
Katılımınız için teşekkür ederim.
Sevgiler, :F
Benimde aklıma yazan herkes gibi ''Runun şad olsun'' geldi. Tabi ben onu ''şaad'' olarak sanıyordum. Anlamını da hiç merak etmemiştim ne büyük bir tembellik iyi oldu öğrendiğim
YanıtlaSilKitaptaki Sessiz Harf merhaba,
SilKelimeleri irdelemek bu yüzden çok iyi oluyor :T
Teşekkürler ziyaretine.