Skandal : (isim, Fransızca) Büyük yankı uyandıran, utanç verici veya küçük düşürücü olay.
"Ben evimde skandal istemem demedim mi?" - Peyami Safa
* * * * *
Kelime Kökeni :
Fransızca scandale “utanacak bir halin ortaya çıkmasından doğan durum, rezalet” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince scandalum “şeytanın kurduğu ahlaki tuzak, günah, ayıp” sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Eski Yunanca skándalon σκάνδαλον “tuzak, fak” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Hintavrupa Anadili tanıksız veya yeniden kurulmuş *skand- “basmak” biçiminden evrilmiştir.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Hüseyin Rahmi Gürpınar, Mürebbiye, 1898]
bu şayiât ismetim hakkında büyük bir 'skandal' hükmünü alır
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Merhabalar.
YanıtlaSilSkandal kelimesi o kadar yabancı değil ve kulaklarımızın aşina olduğu bir kelime. Karşılığında Türkçe bir kelime üretilmiş mi üretilmemiş mi bilmiyorum ama merak etmedim de değil hani.
Kelime paylaşımlarınız için teşekkür eder, emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim.
Selam ve saygılarımla.
Recep Bey hoş geldiniz,
SilSanıyorum rezalet, kepazelik kelimeleri "skandal" yerine kullanılabilirler ama elbetteki rezalet Arapça, kepaze ise Farsça kökenli. Türkçe bir kelime bulunmamış gözüküyor maalesef.
Ziyaretiniz ve yorumunuz için yürekten teşekkürler.
Saygılarımla,