Maval : (isim, argo, Arapça mevvāl) Yalan, uydurma söz.
"Bu sürgünlük mavalı neyin nesi? Aslı astarı var mı?" - Attilâ İlhan
* * * * *
Birleşik Fiil veya Kalıp Söz olarak kullanımı :
Maval okumak : Yalan söylemek, yalan söyleyerek oyalamak, masal okumak.
"... kimi hikâyeler anlatıyor ve kimi de maval okuyor gibiydi." - Abdülhak Şinasi Hisar
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça √mwl kökünden gelen faˁˁāl vezninde meslek adı olan mawwāl موّال “şarkı söyleyerek dolaşan dilenci, dilenci şarkısı” sözcüğünden alıntıdır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
“Arap havası” [Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
darblar idüp el çarparak maval ırlayarak bir hāy-hū ile Alayköşkü dibinden ˁubūr iderler
[A. Fikri, Lugat-ı Garibe, 1889]
maval: Bî-manahu eyzan. 'Martaval' ile aynı manadadır. (...) maval okumak: Yalan söylemek.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Merhabalar.
YanıtlaSilYorum içinde bahsederken "MAVAL" kelimesini sehven "MARVAL" olarak yazıdğım için önceki yorumu silmek zorunda kaldım.
"Maval" kelimesinin anlamını bilmekle birlikte sıkça da kullandığım argo bir kelime olduğunu sanıyorum.
Müzik ve görsel de maval kelimesiyle mütenasip olmuşlar. Seçiminizi tebrik eder, emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim.
Selam ve saygılarımla.
Recep Bey merhabalar,
SilKendinizi bu tür küçük şeyler için sıkmayın n'olur, ne yazmak istediğiniz zaten anlaşılıyor. :A İçinize sinmediği için yaptığınızı biliyorum ama insanız her şey bizim için.
Doğru yazmışsınız, argo olarak da kullanılabilir ancak benzeri bir kelime var ki tam olarak argo olarak kullanımda ve bu kelimenin benzeri; martaval (palavra). Bir de mavra var argo olarak kullanılan ama TDK sözlükte kayda alınmamış.
Yayını beğenmenize çok sevindim, teşekkürler.
Saygılar,
Maval okumayı ben masal anlatmak gibi biliyordum yani aslında gizli bir yalan anlamı içeriyordu düşündüğümde; masal anlatmak,olmayan bir şeyi anlatmak gibi ee bu da yalan oluyor aslında:)
YanıtlaSilSenay Bn merhaba,
SilBir nevi öyle sayılır. :) :F
Maval okuyanımız az olsun :))
YanıtlaSilYıldız merhaba,
SilAh ah, etraf bunlarla dolu maalesef. :(
Abi ne yazsan siyasete gidiyor aklım akdakjhsd 😂😂😂😂😂 oysa doğup büyüdüğüm Trabzon'da ve çocukluğumun 70'li yıllarında ne eğlenceli bir atıftı maval okumak...
YanıtlaSilSevgiler
:D :D :D Mai gülümseterek geldin valla, hoş geldin..
SilHaklısın, bir şey demek imkansız. :T
İzmir' den sevgiler, :F
Sanırım en çok kalıp olan hâlini kullanıyoruz. "Bana maval okuma" gibi:)
YanıtlaSilKlio'nun Şarkısı merhaba,
SilEvet haklısınız, en çok kullanımda olan şekli bu bence de :T :)