Vasi (1) : (Arapça) 1. (isim) Bir yetimin veya akılca zayıf, hasta birinin malını yöneten kimse.
"Garson, para kıymeti bilmediğim için bana karşı bir vasi tavrı takınıyor." - Reşat Nuri Güntekin
2. (isim) Ölen bir kimsenin vasiyetini yerine getirmekle yükümlü olan kimse.
~ ~ ~ ~
Vâsi (2) : (Arapça) 1. (sıfat, eskimiş) ► Geniş.
2. (sıfat, eskimiş) ► Engin (*)
(*) Engin : (sıfat) Ucu bucağı görünmeyecek kadar geniş, çok geniş; vâsi.
* * * * *
Kelime Kökeni :
Vasi (1) : Arapça √wṣy kökünden gelen waṣiy وَصِيّ “görevlendirilmiş kimse, İslam hukukunda vasiyetle tayin edilen sorumlu” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça waṣā وَصا “öğütledi, ısmarladı” fiilinin sıfatıdır.
(Daha fazla bilgi için vasiyet kelimesini inceleyebilirsiniz.)
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., 1300]
vaṣī dikti aŋa malında
~ ~ ~ ~
Vasi (2) : Arapça √wsˁ kökünden gelen wāsiˁ واسع “geniş, bol” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça wasuˁa وسع “enli ve geniş idi, yayıldı, yer kapladı” fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatıdır.
(Daha fazla bilgi için vüsat kelimesini inceleyebilirsiniz.)
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Ahterî-i Kebir, 1545]
Şefellec (Ar.): burun delikleri büyük ve dudakları yumru ve galiz ve sarkık er ve ferci vasiˁ avrat
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Merhabalar.
YanıtlaSilVasi kelimesinin ilk ik anlamını biliyordum ancak son iki (engin ve geniş) anlamlarını da bu değerli paylaşımınızla öğrenmiş oldum. Kaleminize, emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim. Seçtiğiniz müziğin formu, tarzı, armoni ve melodisi, vasi kelimesinin anlamlarını çağrıştırıyordu. Emeğinize sağlık.
Vasi kelimesinin öne çıkan ilk iki anlamları ile her zaman çok fazla içli dışlı olmuşuzdur. Bu nedenle bu kelimeyi tanımayan ve kullanmayan hemen hemen yok gibidir. İyi ki aklınıza gelmiş ve bu kelimeyi köşenizde işlemişiniz. Teşekkür ederim.
Ben bir ara memleketimde iken, bir akrabamın varisi olduğu terekenin, tereke mümessilliğini / temsilciliğini yapmıştım. Tereke temsilciliği zor bir iştir. Devraldığım tereke mallarını (300 dönüm tarla ve irili ufaklı 23 adet kira getiren dükkanlar) tam beş yıl yönettim. Beş yıl sonra terekeyi çözdüm ve her mirasçının hakkını hakkıyla mirasçılara teslim ederek terekeyi sonlandırmıştım.
Selam ve saygılarımla.
Recep Bey merhaba,
SilKelimenin ikinci anlamını bilmiyordum bu yayını hazırlayana kadar.
Tereke ile ilgili aktardığınız yaşanmış tecrübeniz çok ilginçti. Oldukça zor bir iş olsa gerek, genellikle kimse memnun olmamak için çaba gösterir, eminim ki, sakin ve detaycı kişiliğinizle üstesinden gelmişsinizdir.
Bu arada "tereke/miras" kelimesini yayında işlememişim. Öneriniz olarak yayına alacağım.
Müzikle beraber yayını beğenmenize çok sevindim.
Aktardığınız bilgiler için teşekkürler.
Saygılarımla,
Merhabalar.
SilDaha öyle terekeler var ki, benim üstlendiğim gayrimenkuller ne ki? Fabrikalar, şirketler, işletmeler devasa boyutta mal varlığıo olan terekeler de var. Tabi öyle büyük bir varlığı olan terekeyi kim bilir kaç kişi yönetiyordur?
Selam ve saygılarımla.
Recep Bey, bu gerçekten oldukça zor bir iş sanırım. Bununla ilgili anılarınız varsa bloğunuzda paylaşırsanız harika olur. Çoğumuzun yabancı olduğu bir durum çünkü.
SilSaygılarımla,
Bir yetimin veya akılca zayıf, hasta birinin malını yöneten kimse. Daha çok bu anlamda kullanıyorum ben Momentos.
YanıtlaSilYaşamdan Yazılar merhaba,
SilBen de aynı şekilde :T
Momentoscum, Rosamund Pike'ın oynadığı bir film var: "I care a lot". Kadın, yaşlıları tuzağa düşürüp vasileri oluyor, onları bakımevine kapatıp paralarıyla yaşıyor ama bir gün mafyadan birinin annesine bulaşıyor ve işler civcivleniyor. Artık vasi deyince hep o film geliyor aklıma.
YanıtlaSilKuyruksuzKedim merhaba,
SilAh evet izledim o filmi, kanım donmuştu. Haklısın film eşittir vasi kelimesi. :T