Velvele : (isim, Arapça) Gereksiz telaş, gürültü ve heyecan.
"Çoktan böyle gürültü, kalabalık görmemiş, böyle velvele duymamıştı." - Memduh Şevket Esendal
* *
Birleşik Fiil veya kalıp Söz olarak kullanımı :
Velvele kopmak : Büyük gürültü çıkmak.
"Kıyamet kopar gibi bir velvele koptu, bütün ordu surların üstüne atıldı." - Yahya Kemal Beyatlı
Velveleye vermek : Gereksiz telaşa ve heyecana düşürmek.
"Susun, ortalığı velveleye vermeyin! Ne bağrışıyorsunuz?" - Sait Faik Abasıyanık
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça wl kökünden gelen walwala(t) ولولة “yaygara, kalabalık sesi” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük yansıma (onomatope) walwala ولول “kalabalık sesi çıkardı” fiilinden türetilmiştir.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve örnekler :
[Danişmend-Name, 1360]
Gördiler kim ˁālem velvele-y-ile tolmış.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: gif, giphy.com' dan alıntıdır.
Velveleci insanlarla karşılaşıyoruz zaman zaman. Teşekkürler sevgili Momentos :))
YanıtlaSilVelveleye vermek diğer kullanımlara nazaran daha yaygın bizde :) sanırım abartı işini sevenlerin çok oluşundan böyle
YanıtlaSil