İhtişam : (isim, Arapça) ► Görkem.
"Hilmi Bey'in evi, bir sanat ve ihtişam galerisi değildi." - Sâmiha Ayverdi
[Görkem : (isim) Göz alıcı ve gösterişli olma durumu; alayiş, azamet, debdebe, ihtişam, tantana, haşmet, şatafat, şaşaa.]
Kelime Kökeni :
Arapça ḥşm kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *iḥtişām اِحْتِشَام sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ḥaşam حشم “maiyet, hizmetçiler” sözcüğünün iftiˁāl vezninde VIII. masdarıdır.
Detaylı araştırma için haşmet kelimesine bakılabilir.
Ek açıklama : Arapçada bu anlamda kullanılmadığı halde, Osmanlı ıstılahında erken tarihten itibaren günümüzdeki anlamıyla yaygın kullanımdadır. Karş. Arapça iḥtişām “utangaç olma, hicap duyma”.
Benzer sözcük, ihtişamlı, bağlantılı sözcük muhteşem.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
“maiyet ve hizmetçi sahibi olma, debdebe, şaşaa” [Fuzuli, Türkçe Divan, 1535]
Taḳrīr edenlere sebeb-i ˁızzü iḥtişām / taḥrīr edenlere şeref-i rūzigārdur
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: gif, tenor.com' dan alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
İhtişamlı bir doğum günü düzenleyeceğim :)
YanıtlaSilİhtişam büyük bir kelime gelir bana. Muhteşeme bir doz aristokrasi katmak anlamını yüklerim. Biraz ayrı tutarım tantanadan mesela, daha avam geldiğinden belki. Gösterişte de bir görgüsüzlük var gibi... İhtişam dikkatli kullanılması gereken bir kelime gibi.
YanıtlaSil