Vale : (Fransızca) 1. (isim) Otel, restoran, alışveriş merkezi, düğün salonu vb. yerlerde gelen müşteri ve misafirlerin araçlarını otoparka park etmekle görevli kimse.
"Davetliler gelmeye devam ettikleri için kapı sürekli açıktı ve birkaç tane vale misafirlerin arabalarını park etmekle meşguldüler."
2. (isim) ► Oda hizmetçisi.
"Onun yanına vale durduğumun haftasına mı, ayına mı, geçmiş gün aklımda kalmadı, kış bastırdığından Boğaziçi’ndeki yalıya taşınıldı." - Aziz Nesin
3. (isim) ► Bacak.
* * * * *
Kelime Kökeni :
Fransızca valet “1. hizmetkâr, genç adam, 2. iskambilde genç adam resimli kâğıt” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince vasselittus “hizmetçi” sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Kelt dilleri yazılı örneği bulunmayan *wasso- “ast, uşak” sözcüğünden alıntıdır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
“iskambilde oğlan” [Ali Seydi, Yeni Türkçe Lugat, Resimli, 1929]
Vale = İskambil kâğıdında oğlan.
“... otopark görevlisi” [Milliyet - gazete, 2000]
Escada Vale Parking Nispetiye Cad.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Teşekkürler Momentos. Müzik de çok hoş :))
YanıtlaSilSevgili Yıldız,
SilTekrar açtım dinliyorum ben de müziği, inan tüm günün yorgunluğunu aldı. :A :) <3
Sevgiler,
Ennn sevdiğim seri olabilir 🌿 bu güzel blog seridi için teşekkürler Momentos
YanıtlaSilKitaptaki Sessiz Harf,
SilGüzel sözlerine teşekkür ederim. :A <3
Kelimelerle çalışmayı seviyorum ben de :)
Merhabalar.
YanıtlaSilVale sözcüğünü kaçırmışım. Yayınları geriye doğru kontrol amaçlı tararken farkına vardım.
Vale sözcüğü tanıdığım bir kelime olmakla birlikte hazırladığınız tüm bilgileri gözden geçirdim. Bu arada müziği de dinledim. İnsana huzur veren ve ruhunu dinlendiren bir armonisi vardı. Teşekkür ederim, emeğinize sağlıklar dilerim.
Vale sözcüğünü ancak kitaplarda okuyoruz, ya da filmlerde valenin kendisini izliyoruz. Bir an şöyle bir düşündüm, acaba Türkçe karşılığında vale için nasıl bir sözcük türetilebilirdi diye, ama maalesef hiçbir fikir oluşmadı.
Selam ve muhabbetle.
Recep Bey merhabalar,
SilEv internetin bağlantısında sorun çıktı ancak şimdi cep telefonuna bağlanarak yanıtlıyorum, kusura bakmayın.
Vale kelimesinin yerine ben de Türkçe açıklayıcı bir kelime düşündüm ama maalesef net bir kelime bulamadım.
Müziği de dinleyip beğendiğiniz için çok teşekkür ederim.
Saygılarımla,