İltizam : (Arapça) 1. (isim, eskimiş) Birinin veya bir şeyin tarafını tutma.
2. (isim, eskimiş) Gerekli bulma.
3. (isim, eskimiş) ► (*) Kesenek.
* * * * *
Birleşik Fiil, Kalıp Söz olarak kullanımı :
İltizam etmek : Keseneğe almak.
(*) Kesenek : Görevlilerin aylıklarından her ay belli oranda kesilip bir sosyal güvenlik kurumuna yatırılan para, fabrika, çiftlik vb. gelir kaynaklarının gelirini satın alma işi.
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça lzm kökünden gelen iltizām اِلتزام “1. sarılma, sarmaşma, 2. bir işi üstlenme, 3. mantıken zorunlu olma, gerekme” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça lazima لزم “sarıldı, ilişik idi, gerekti” fiilinin iftiˁāl vezninde VIII. masdarıdır.
(Aynı kökten gelen kelime lüzum)
Benzer sözcükler : iltizami
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
“üstlenme” [Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
refˁ-i zarār-i ˁām içün zarār-i χāssı iltizām ittiler [kamunun zararını gidermek için özelin zararını üstlendiler]
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Merhabalar.
YanıtlaSil"İltizam" kelimesinin sadece kendisini biliyorum ama, gerçek anlamını bilmiyordum. Benim aklıma ilk gelen anlamı "bir şeye dahil olmak" gibiydi. Ama gerçek anlamı: "Birinin veya bir şeyin tarafını tutmak" Aynı zamanda taraftar olmak da diyebiliriz belki.
İltizam kelimesi ile ilgili hafızamda kalan anlamı, gerçek anlamını kapsamıyormuş, onu öğrenmiş oldum. Gerekli bulma ve kesenek anlamlarını hiç bilmiyordum. Sözün kısası, bu kelimenin tam anlamını bilmiyordum. Sayenizde gerçek anlamını öğrenmiş oldum.
Anlamca bir yakınlaşması olabilir mi diye "iltica" kelimesini hemen yanına koyarak düşündüm ama tam bir yakınlaşma hissedemedim. Çünkü iltica kelimesinin anlam karşılığı "sığınma"dır.
Trompet konçertosu da güzeldi. Emeğinize ve gönlünüze sağlıklar diler, teşekkür ederim.
Selam ve saygılarımla.