16 Kasım 2026 Pazartesi

BİR KELİME = EFKÂR





Efkâr : (isim, Arapça) 
1. (Çoğul) Herhangi üzücü bir olay sebebiyle hissedilen hüzün.

2. (Çoğul, Eskimiş) Düşünceler, fikirler.

* * * * *

Birleşik Fiil, Kalıp Söz olarak kullanımı :

Efkâr basmak : Hüzünlenmek.

"Efkâr basınca, haftaları ay, ayları yıl diye hesap eder mahkûm." — Kerim Korcan


Efkâr dağıtmak : Keyifli bir şey yaparak içinde bulunulan hüzünden uzaklaşmak.


Efkâr etmek : Efkârlanmak.

"Efkâr ettiğimiz memleketin hâlidir." — Cahit Sıtkı Tarancı


Efkârı dağılmak : Keyifli bir şey yaparak içinde bulunulan hüzünden kurtulmak, rahatlamak, huzur bulmak.

"Ona ne zaman rastlarsanız, konuşsanız içiniz açılır, efkârınız dağılır." — Haldun Taner

* * * * *

Birleşik Kelime olarak kullanımı :

Amme efkârı : (İsim) ► Kamuoyu.

"Bunları görüşüp amme efkârına ve kendimize aydınlık getirelim." — Burhan Felek


Umumi efkâr : (İsim, Eskimiş) ► Kamuoyu.

"Meclisin çoğunluğu bu devrede ittihatçı idi ve harbe girdikleri için umumi efkâr onların aleyhindeydi." — Halide Edip Adıvar

* * * * *

Kelime Kökeni :

Arapça √fkr kökünden gelen afkār أفكار “fikirler, düşünceler” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça tekil fikr فكر “düşünce” sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

Ek açıklama : Farsça afgār (“yaralı, kötürüm”) ayrı ve ilgisiz bir kelimedir.


Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :

[Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
huddâmlarımla birer at ve birer kılıç ile kalsam deyü efkâre düşüp...

[Meninski, Thesaurus, 1680]
efkār: Cogitationes, consilia, opiniones, curae [düşünceler, fikirler, dertler].



{ಠ,ಠ}
 |)__) 
-”-”-




not: görsel, internetten alıntıdır.



2 yorum:

  1. Merhabalar.
    Klarnet de kelimeniz efkar gibi efkarlı çalıyordu. Efkar, çok sık kullandığımız bir kelime olmakla birlikte tam anlamıyla yerini tutacak başka bir kavram da hemen hemen yok gibi. "Efkarlıyım bu gece", bazen efkarımızı dağıtmak için birkaç bardak alkole, bazen de içimizi dökecek bir sırdaşa sığınırız. O an efkarımızı, rüzgara takılmış bulutlar gibi dağıtırız, ondan sonra efkar bizi terk etmez ki yine bulutlar gibi çöreklenir üzerimize.

    Velhasılıkelam, efkar bizi bir türlü terk etmez. Nedenini soracak olursanız, biz de onu terk etmeyiz, çünkü biz efkarsız yaşayamayız.
    Selam ve saygılarımla.

    YanıtlaSil
  2. Karizmatik bulduğum bir kelimeydi. Sanki içi dolu insanlar (yazarlar vb gibi)efkarlanır gibi gelirdi. Düşünce, fikirle ilişkiliymiş meğer. Karizması bundanmış.

    YanıtlaSil

{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-


Dikkat Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.

:)

;)

:D

:(

=(

:@

:X

:O

:P

:F

:Y

:A

<3

:Ç

:T

:H