20 Kasım 2026 Cuma

BİR KELİME = HENGÂME




Hengâme : (isim, Farsça) ►(*) Gürültü patırtı.

 *
(*) Gürültü patırtı : (isim) Gürültülü karışıklık. ≈ hengâm, kıyamet, şamata, takatuka

"Her şangırtı şungurtu, her gürültü patırtı duyuşta, Şevki Usta sinirden başını iki yanına birkaç kez sallıyor, cık cık sesler çıkarıyor…" — Aziz Nesin

* * * * *

Kelime Kökeni :

Farsça hangāma هنگامه “toplanma, kalabalık; çakışma, çatışma, kavga” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça hangām هنگام “çakışma, buluşma” sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir.

İlintili olduğu kelime : Hengâm :Farsça hangām هنگام “çatışma, çakışma; vakit, çağ” sözcüğünden alıntıdır.


Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :

“kalabalık” [anon., Danişmend-Name, 1360]
Atlarına binüp kāfirler yüridiler. Hengāme yire göge sığmazdı.



{ಠ,ಠ}
 |)__) 
-”-”-




not: görsel, pinterest' ten alıntıdır.




1 yorum:

  1. Merhabalar Momentos.
    Önce müzikten başlayacağım. Okay Temiz'in bu parçasını dinledikçe hatırlayabildim. Parça, hengame kelimesiyle de gerçekten bir uyum ve bütünlük sağlamış. Çok beğendim, emeğinize ve gönlünüze sağlık.

    Hengame, her ne kadar kulağımıza aşina olan bir kelime olsa da çok nadir kullanıldığını sanıyorum. Yani yavaş yavaş bazı Arapça ve Farsça kelimeleri terk ediyor ve yerine Türkçe karşılıkları olan kelimeleri kullanıyoruz gibime geliyor. Ama bu sadece benim düşüncemdir ve bu kanıyı tescillemez.

    Hengame için internet üzerinde bulduğum şu üç örnek cümleyi de paylaşayım istedim: "Mahallede kopan bu hengâme yüzünden kimse gözünü kırpamadı.", "O hengâmede cüzdanını nasıl düşürdüğünü bile fark etmemiş.", "Tarihin o karanlık hengâmesinde büyük göçler yaşanmış."
    Selam ve saygılarımla.

    YanıtlaSil

{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-


Dikkat Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.

:)

;)

:D

:(

=(

:@

:X

:O

:P

:F

:Y

:A

<3

:Ç

:T

:H