Kurdele : (İtalyanca) 1. (isim) Geniş ipekli şerit.
"Anam ikiz bebe beklemediği için tek bir kırmızı kurdele hazır etmişti beşiğin başına." - Ayşe Kulin
2. (isim) Belli bir biçim verilmiş saça veya giysinin yakasına takılan ince kumaş.
* * * * *
Birleşik Fiil, Kalıp Söz olarak kullanımı :
Kurdele kesmek : 1. Tesis veya kuruluşun açılış töreninde gerilen şeridi iyi dileklerle kesmek.
2. Herhangi bir amaçla bağlanmış olan şeridi kesip ayırmak.
"Nişan töreninde kırmızı kurdele kestik."
Kurdele takmak : İlköğretimde belli bir konudaki başarıyı belirtmek üzere öğrenci giysisinin yakasına renkli, özel bir şerit takmak.
* * * * *
Birleşik Kelime olarak kullanımı :
Kurdele balığı : (isim, hayvan bilimi) Kurdele balığıgillerden, uzun, yassı vücutlu, pulları çok küçük, kuyruk yüzgeci ipliğe benzeyen, kemikli bir Akdeniz balığı; şerit balığı, flandra balığı (Cepola rubescens).
* * * * *
Kelime Kökeni :
İtalyanca cordella “şeritçik” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca corda “ip, şerit” sözcüğünün küçültme halidir.
Ek açıklama : Yunanca κορδέλα (aynı anlamda) İtalyancadan alıntıdır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Ahmed Vefik Paşa, Lehce-i Osmani, 1876]
kordela/kurdele قوردله: İt. şerit biçiminde ipek atlas ve canfes tirizi.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: - blog bir süre yorumlara kapalıdır.
- görsel, fr.freepik.com' dan alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yeni yorumlara izin verilmiyor.cccc