Filinta : (Almanca) 1. (isim) Namlusu kısa, kurşun atan bir tür küçük tüfek.
2. (sıfat, argo) Yakışıklı olan.
* * * * *
Birleşik Kelime olarak kullanımı :
Filinta gibi : Genç, ince uzun boylu, çevik, yakışıklı (kimse).
* * * * *
Kelime Kökeni :
Almanca Flinte “1. çakmak taşı, 2. çakmaklı tüfek” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İngilizce flint “çakmak taşı” sözcüğü ile eş kökenlidir. İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *flī- “kıymık, taş kırığı” biçiminden türetilmiştir.
Ek açıklama : Çakmak taşlı tabanca ve tüfekler (İngilizce flintlock) Avrupa′da 17. yy ortalarında yaygınlaşmıştır. Flinte adının doğrudan tüfek için kullanılması Almancaya mahsus görünüyor.
Filinta gibi delikanlı deyimi 20. yy başlarında belirmiş olmalıdır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
“çakmaklı av tüfeği” [Kieffer & Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1835]
filenta: fusil de chasse.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-