Acuze : (isim, Arapça) Huysuz, yaşlı kadın.
"Korkunç bir acuze onu kucaklamaya çalışıyordu." - Hüseyin Cahit Yalçın
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça ˁacūz عجوز “yaşlı ve düşkün kadın, kocakarı” sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça ˁacaza عجز “yaşlandı, yaşlı kadın oldu” fiilinin faˁūl vezninde ism-i mübalağasıdır.
Ek açıklama : Arapça ˁacūz “kocakarı” sözcüğüne Türkçe kullanımda Arapça dişil eki eklenmiştir.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
bu ˁacūzeyi bendden ḥalāṣ etmekligimüz [hapisten kurtarmamız] gerekdir
[Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁacūzet, ˁacūze, usit. pro ˁacūz: Koca karı.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, pinterestten alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-