Sandviç : (isim, İngilizce) İki ince ekmek dilimi arasına tereyağı, peynir, sucuk vb. konularak hazırlanan yiyecek.
"Ben köşedeki büfeden size sandviç getirebilirim." - Peyami Safa
* * * * *
Kelime Kökeni :
İngilizce sandwich “ekmek arası” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük John Montagu, 4th Earl of Sandwich “kumar masasından kalkmadan karnını doyurmasıyla ün kazanan bir İngiliz asılzadesi (1718-1792)” özel isminden türetilmiştir.
Ek açıklama : İngilizce sözcük en erken tarihçi Gibbon’ın 1762 tarihli bir günce kaydında tespit edilmiştir. Sandwich kasabasının adı eski Anglosaksonca “kumköy” anlamına gelir.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Cumhuriyet - gazete, 1929]
çok geçmeden tepsi tepsi et suları, sanduviçler geldi
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, Google' dan alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Biraz telaffuzu zor geliyor bana böyle kelimeler. Halk genelde ekmek arasını kullanıyor sanki. Geçen prof. Oytun Erbaş'ı dinliyorum televizyonda. "Normal insan kalmadı. Herkes kendini ünlü zannediyor. Gel ekmek arasıra yiyelim şurada diyorum. Ben onu yiyemem diyor" diye sitem ediyordu.
YanıtlaSilEkmek arası bana daha yakın geliyor :) Adamın kumar masasından kalkmaması bir kelime katmış insanlığa :)
YanıtlaSil