Ayyuk : (Arapça) 1. (isim) Göğün en yüksek yeri.
2. (isim) Göğün kuzey yarım küresinde bulunan bir takımyıldızın en parlak yıldızı.
* * * * *
Birleşik Fiil veya Kalıp Söz olarak kullanımı :
Ayyuka çıkmak : 1. Ses yükselmek.
"Camlar çerçeveler parçalanıyor, küfürler ayyuka çıkıyordu." - Ahmet Ümit
2. Dedikodu herkesçe duyulmak, yayılmak.
"Rezalet ayyuka çıktı, bütün İstanbul bundan bahsediyor." - Necip Fazıl Kısakürek
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça ˁyḳ kökünden gelen ˁayyūḳ عيّوق “keçi yıldızı, Capella, gökyüzünün en yüksek yeri” sözcüğünden alıntıdır.
Ek açıklama : Latince auriga “keçi yıldızını içeren takım yıldız” adı muhtemelen bir Sami dilinden alıntıdır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[anon., Danişmend-Name, 1360]
Anları [kilise çanlarını] depretdiler, āvāzı ˁayyūka irdi.
[Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
ve Bidnūs pāk ünin [temiz sesini] ˁayyūḳa çıkarub
Kelime, blogger KuyruksuzKedi tarafından önerilmiştir. Katkısı için teşekkürlerimle,
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: fotoğraflar M©MENT©S arşivindendir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-