Maval : (isim, argo, Arapça mevvāl) Yalan, uydurma söz.
"Bu sürgünlük mavalı neyin nesi? Aslı astarı var mı?" - Attilâ İlhan
* * * * *
Birleşik Fiil veya Kalıp Söz olarak kullanımı :
Maval okumak : Yalan söylemek, yalan söyleyerek oyalamak, masal okumak.
"... kimi hikâyeler anlatıyor ve kimi de maval okuyor gibiydi." - Abdülhak Şinasi Hisar
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça √mwl kökünden gelen faˁˁāl vezninde meslek adı olan mawwāl موّال “şarkı söyleyerek dolaşan dilenci, dilenci şarkısı” sözcüğünden alıntıdır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
“Arap havası” [Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
darblar idüp el çarparak maval ırlayarak bir hāy-hū ile Alayköşkü dibinden ˁubūr iderler
[A. Fikri, Lugat-ı Garibe, 1889]
maval: Bî-manahu eyzan. 'Martaval' ile aynı manadadır. (...) maval okumak: Yalan söylemek.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-