Vasi (1) : (Arapça) 1. (isim) Bir yetimin veya akılca zayıf, hasta birinin malını yöneten kimse.
"Garson, para kıymeti bilmediğim için bana karşı bir vasi tavrı takınıyor." - Reşat Nuri Güntekin
2. (isim) Ölen bir kimsenin vasiyetini yerine getirmekle yükümlü olan kimse.
~ ~ ~ ~
Vâsi (2) : (Arapça) 1. (sıfat, eskimiş) ► Geniş.
2. (sıfat, eskimiş) ► Engin (*)
(*) Engin : (sıfat) Ucu bucağı görünmeyecek kadar geniş, çok geniş; vâsi.
* * * * *
Kelime Kökeni :
Vasi (1) : Arapça √wṣy kökünden gelen waṣiy وَصِيّ “görevlendirilmiş kimse, İslam hukukunda vasiyetle tayin edilen sorumlu” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça waṣā وَصا “öğütledi, ısmarladı” fiilinin sıfatıdır.
(Daha fazla bilgi için vasiyet kelimesini inceleyebilirsiniz.)
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., 1300]
vaṣī dikti aŋa malında
~ ~ ~ ~
Vasi (2) : Arapça √wsˁ kökünden gelen wāsiˁ واسع “geniş, bol” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça wasuˁa وسع “enli ve geniş idi, yayıldı, yer kapladı” fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatıdır.
(Daha fazla bilgi için vüsat kelimesini inceleyebilirsiniz.)
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Ahterî-i Kebir, 1545]
Şefellec (Ar.): burun delikleri büyük ve dudakları yumru ve galiz ve sarkık er ve ferci vasiˁ avrat
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, internetten alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Merhabalar.
YanıtlaSilVasi kelimesinin ilk ik anlamını biliyordum ancak son iki (engin ve geniş) anlamlarını da bu değerli paylaşımınızla öğrenmiş oldum. Kaleminize, emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim. Seçtiğiniz müziğin formu, tarzı, armoni ve melodisi, vasi kelimesinin anlamlarını çağrıştırıyordu. Emeğinize sağlık.
Vasi kelimesinin öne çıkan ilk iki anlamları ile her zaman çok fazla içli dışlı olmuşuzdur. Bu nedenle bu kelimeyi tanımayan ve kullanmayan hemen hemen yok gibidir. İyi ki aklınıza gelmiş ve bu kelimeyi köşenizde işlemişiniz. Teşekkür ederim.
Ben bir ara memleketimde iken, bir akrabamın varisi olduğu terekenin, tereke mümessilliğini / temsilciliğini yapmıştım. Tereke temsilciliği zor bir iştir. Devraldığım tereke mallarını (300 dönüm tarla ve irili ufaklı 23 adet kira getiren dükkanlar) tam beş yıl yönettim. Beş yıl sonra terekeyi çözdüm ve her mirasçının hakkını hakkıyla mirasçılara teslim ederek terekeyi sonlandırmıştım.
Selam ve saygılarımla.