Leylî : (Arapça) 1. (sıfat, eskimiş) ► Yatılı.
"Orada Amerikan mektebine leylî verdi." - Peyami Safa
2. (sıfat, eskimiş) Geceye özgü.
"Kadınlar orada güzel, ince, saf, leylîdir." - Ahmet Haşim
* * * * *
Birleşik Kelime olarak kullanımı :
Leylî meccani : (sıfat, eskimiş) ► Parasız yatılı.
"Yine bu tesirle ikinci sene de beni mektebe leylî meccani talebe yaptırdı." - Etem İzzet Benice
* * * * *
Kelime Kökeni :
Arapça laylī ليلي “geceye ait” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça lyl kökünden gelen layl ليل “gece” sözcüğünün +ī ekiyle nisbet halidir.
Ek açıklama : Kişi adı olan Leylā ليلىَ aynı anlamdadır.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler :
[Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
muˁtedildür anda bu leyl ü nehār [gece ve gündüz birbirine eşittir]
Yeni Osmanlıca: [Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
leylī: (...) 3. gece dahi kalan. Leylī şakirdān: gece dahi mektebde kalan talebe.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, freepik.com' dan alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Bizde yer alan bir sanat grubunun adı Leyli ve hiç böyle bir anlamı olacağını düşünmemiştim.
YanıtlaSilMüzik seçimlerini cidden çok beğeniyorum. Pazartesi sabahında bir süre sürekli açık kalsın dedim... odamda geziniyor notaların şimdi 🎼🎶🎵
Sevgili Mai merhaba,
SilEski kitaplardan leylî meccani sözünü hep duymuşumdur ve ilgimi çekerdi. Bugün işlemiş olduk kelimeyi. :)
Çok mutlu oldum müzikleri beğenmene Mai <3 Yorumunu yanıtlarken ben de açtım dinliyorum şimdi. :)
Sevgiler İzmir' den...