Habitat : (İngilizce) 1. (isim) Yerleşme, oturma.
"Mesela yaşıtı olan ve aynı periferide, aynı habitatta yetiştiği amcasının oğlu, gidip altına bir araba çekmiş. Bu çekememiş." - Mustafa Karnas
2. (isim) Bitkinin doğal olarak yetiştiği yer, yurt.
* * * * *
Kelime Kökeni :
İngilizce habitat “yaşanılan yer, çevre, ortam” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince habitatus “alışıldık, mutat, evcil” sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince habitare “ikamet etmek, alışmak” fiilinden +()t° ekiyle türetilmiştir. Bu fiil Latince habēre, habit- “sahip olmak, elde etmek, almak” fiilinin isimden türetilmiş fiilidir. Latince fiil Hintavrupa Anadili yazılı örneği bulunmayan *gʰh̥₁bʰ-éh₁-i̯e- (*gʰabʰ-ḗ-i̯e-) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadili yazılı örneği bulunmayan *gʰeh₁bʰ- (*gʰēbʰ-) “almak, vermek” kökünden türetilmiştir.
Ek açıklama : Aynı Hintavrupa Anadili kökten Latince habilis > İngilizce able “alışık”, Latince habitus > İngilizce habit “alışkanlık”, Latince debitus > İngilizce debt, due, duty “alınmış şey, borç” ve tam aksi anlamda İngilizce give, Almanca geben “vermek”.
Tespit edilen en eski Türkçe kaynak :
[Ekşi Sözlük, 2001]
habitat: bir canlının diğer canlılar ile kurduğu yaşam alanıdır.
{ಠ,ಠ}
|)__)
-”-”-
not: görsel, cartoondealer.com' dan alıntıdır.
Spama düşen yorumlar denetimden geçerek yayınlanacaktır.
Meslek gereği sıklıkla kullandığımız bir kelime. Teşekkürler Momentos :))
YanıtlaSilSevgili Yıldız,
SilKullanımda olan ve pırıl pırıl bir kelime o zaman senin için :) Ne güzel.
:F
Merhabalar.
YanıtlaSilBildiğimi sandığım, aslında tam anlamıyla, kapsadığı alanla ilgili hiç bilmediğim bir kelimeymiş "habitat" Kulağıma yabancı değil. Ama tek başına kelimeyi soracak olsanız, emin olun tam anlamını bilmem mümkün değil. Ancak, cümle içinde kullanıldığı yere göre, aşağı yukarı doğru bir açıklama yapmam mümkün olabilir.
Ben de dahil olmak üzere bazılarımız yorumu yazarken hep çoğul eki kullanıp başkalarını da sanki kendimiz gibi düşünenler kategorisine dahil ederek yorum yazıyoruz. Bu yorumu da yazmaya öyle çoğul ekiyle başlamıştım ve hemen farkına vardım ve tekrar çoğul eklerini kaldırarak kendime göre yazmaya geçtim. Belki bu kelimeyi her şeyiyle bilen tanıyan vardır. O zaman benim çoğul ekiyle bu kelime hakkındaki bildiklerimden bahsetmem yanlış olurdu. Yani yorumlarda duygu, düşünce, fikir gibi anlatmak, ya da bahsetmek istediğimiz konularda cümlelerimizi mutlaka kendimize göre kurmamız gerekir. Biraz da sanki çoğul ekli cümle kullanmak gelenekselleşmiş gibi, klavyenin başına yorum için geçtiğimiz de hemen herkesin adına açıklamada bulunuyoruz.
Tekrar kelimeye geçelim. Tek başına anlamını bilmediğim bu kelimeyi paylaşarak ve hakkında gerekli açıklamalarda bulunarak kelimeyi tanıttığınız ve beni aydınlattığınız için teşekkür ederim. Kaleminize, emeğinize ve gönlünüze sağlıklar dilerim. Habitat, kelime dağarcığımıza konmuş olup, bundan böyle bu kelimeyle karşılaştığım da herhangi bir zorluk çekmeyeceğim inşAllah!
Selam ve saygılarımla.
Recep Bey, yorumlarınızda ne kadar güzel insanı geliştiren, düşünmeye sevk eden cümleler kuruyorsunuz :A Kendi adıma çok, pek çok teşekkür ederim.
SilÇoğul aktarım kullanmak bazı yerde uygun düşebiliyor ama dediğiniz gibi bazen de kendimizi ayrıştırmak gerekiyor. Bu ince ayrıntıya dikkat çektiğiniz için tekrar teşekkürler.
Saygılarımla,
Merhabalar Momentos.
SilBu yararlı paylaşımlarınızdan dolayı asıl teşekkürü siz hak ediyorsunuz. Ben sadece kelime paylaşımınıza katkı sağlamak ve destek olmak için gayret ediyorum.
Selam ve saygılarımla.
Sağ olun Recep Bey,
SilZiyaretleriniz değerli. :A
Saygılarımla,
En eski Türkçe kaynak Ekşi Sözlük mü? Vayy :)
YanıtlaSilYaşamdan Yazılar,
SilYa öyleymiş... hiç de hazzetmiyorum ama isimleri geçti işte. :)
Habitatımdan eksilen "kahve" isimli dört patiliyi andım birden, çalan parça eşliğinde..Habitat benim için uzun yıllar oydu, dilime pelesenkti bu kelime..
YanıtlaSilSevgili Mindmills,
SilYayın eşliğindeki parça insanı eskilere götürüyor adeta, tekrar dinledim de şu an öyle hisler yaşadım ben de.
Hayatımızdan esip geçen tüm değerlilerimize selâm olsun. <3
Nasıl mümkün habitat kelimesinin en eski kullanımı bu kadar yakın geçmiş olsun ve edebi ya da bilimsel bir alan olmasın. Şaşırdım doğrusu.
YanıtlaSilEvren merhaba,
SilYa değil mi..?! Demek ki Türkçe' ye çok geç tercüme edildi ve kullanıldı. :O